*English CV follows.
市川健治

1967〜   東京都

1994年　武蔵野美術大学造形学部映像学科卒業
1996年　武蔵野美術大学大学院造形研究科デザイン専攻映像コース修了

展覧会歴
（個展）
2009年 花と夢（Art Center Ongoing／東京）
2008年 Human Being（GALLERY K／東京）
2008年 活け花（北井画廊／東京）
2008年 Pixel Montage（GALLERY K／東京）　※同スペース ’07 開催
2006年 活け花（petal fugal／東京）
2006年 活け花（KEY Gallery／東京）

（グループ展）
2009年 ITCHかHATCHか（北井画廊／東京）
2008年 ASIA CURRENTLY（Gallery Erhard Witze, Wiesbaden／Germany）
他多数

受賞歴
2006年　第9回 岡本太郎記念現代芸術大賞展　入選
2004年　第7回 岡本太郎記念現代芸術大賞展　入選
2000年　第８回プリンツ21グランプリ展・2000　特別賞
1999年　第２回 岡本太郎記念現代芸術大賞展　特別賞
1996年　JACA'96 日本ビジュアル・アート展 特別展 金賞
1995年　APA 日本写真ビエンナーレ'95 APA賞・文部大臣奨励賞
1993年　第1回トリックアートコンペ　奨励賞
1993年　第3回名古屋国際ビエンナーレ,ARTEC'93 「国際公募展部門」　入選
1991年　第20回現代日本美術展　入選
1990年　第11回日本グラフィック展　特別賞

活け花　
乳房を四角く切る、乳房を四角く切る。そして、次のページへ。
乳房を四角く切る、乳房を四角く切る。
絶え間なくつづくこのエロ本から乳房を切り取る作業は、
毎日朝から暗くなる頃まで続く。
目の前には、何百枚もの四角く切り取られた乳房が在る。
椅子から立ち上がって、辺りを見回す。床にはページが散乱している。
ハイヒールをみた。花器である。
四角く切り取った乳房でハイヒールを覆い尽くす。
剣山を置く。
生け花である。
大地で育った草花が、剣山につぎつぎに挿されていく。
その草花は、美しい花器の上で見事に形取られてゆく。彩られてゆく。
まるでおとなになってゆく女性のようだ。
役目を終え散乱したページを一枚一枚拾い上げる。
十二枚ずつ重ねられたページが、シュレッダーに飲み込まれてゆく。
シュレッダーは、ズ,ズ,ズと音をたて、主題を失った妄想を更に断片化する。
ズ,ズ,ズ,ズ,ズ....
断片化した妄想は思考の海に漂い、ひかれ合い、やがて塊となる。
そこに新たな妄想が芽吹く。
妄想から芽生えた植物は花を持たない。
花に憧れるが、咲かせ方を知らないのだ。
電話が鳴る。受話器を取る。
耳をあてるとそこには海が広がっていた。　　　　　テキスト：市川健治


Ichikawa Kenji
1967〜 / M / Tokyo

1994　Graduated from Musashino Art University Art and Design, Film and New Media Course
1996　Finished Film Course, Department of Design, Graduate School of Art and Design,
          Musashino Art University

Exhibition
-Solo Exhibitions-
2009 Dream and Flower (Art Center Ongoing / Tokyo)
2008 Human Being (GALLERY K / Tokyo)
2008 IKEBANA (Gallery KITAI / Tokyo)
2008 Pixel Montage (GALLERY K / Tokyo)　Since 2007
2006 IKEBANA (petal fugal / Tokyo)
2006 IKEBANA (KEY Gallery / Tokyo)

-Group Exhibitions-
2009 ITCH+HATCH (Gallery KITAI / Tokyo)
2008 ASIA CURRENTLY (Gallery Erhard Witze, Wiesbaden / Germany)
and other

Prize
2006　The 9th Okamoto Taro Contemporary Art Prize, win a prize
2004　The 7th Okamoto Taro Contemporary Art Prize, win a prize
2000　The 8th Prints Grand prix 2000, win a special award
1999　The 9th Okamoto Taro Contemporary Art Prize, win a special award
1996　JACA'96 Japan Visual Art Exhibition Special edition, win a golden award
1995　APA Japan Photo Biennale'95, win a APA award・incentive award of Education minister of Japan
1993　The 1st Tric Art Competition, win a incentive award
1993　The 3rd Nagoya International Biennale ARTEC'93 International public offering genre , win a prize
1991　The 20th Contemporary Japanese Art Exhibition,win a prize
1990　The 11th Japan Graphic Exhibition, win a special prize

IKEBANA
text by Kenji ICHIKAWA

I cut breasts into square shape and repeat the same before moving on to the next page.
Then I cut breasts into square shape and so on and so on.
This ceaseless task of cutting breasts into square shape from porn magazines goes on and on from the morning till it gets dark outside.
A several hundred of breasts cut into square lie in front of me.
I stand up and look around.
The pages of the magazines are scattered on the floor.
I saw a high heel shoe: a floral organ.
I cover up the high heel shoe with the breasts cut into square.
I placed a pinholder. Yes, this is IKEBANA.
The flowering grasses from the ground are put in the pinholder one after another.
The flower grasses shape themselves brilliantly over the beautiful floral organ, putting on colors like a girl grows into a woman.
I pick up the pages that are released from the duty and scattered around one by one.
A dozen pages are put together at a time and swallowed into the shredder
which further segments my delusion which lost the motives as machine makes buzzing sound.
"Z,z,z,z..."
The Shredded delusions in the sea of thoughts,
attracting each other and turning into a mass where new delusions sprout.
The plants sprout from delusion never have flowers
They wish to have them but don't know how.
The telephone rings.
I pick up the receiver to my ear and I saw an open view of the ocean.